Chers amis, chers clients,

Madame, Monsieur,

 

J’ai le grand bonheur d’avoir été sélectionnée avec d’autres candidats pour le trophée de l’entrepreneur de l'année 2022.

Afin de me permettre d’accéder à la finale qui aura lieu en octobre prochain, j’ai besoin d’un vote du public sur https://www.trophee.business.voo.be/voter/

 

Si vous souhaitez me soutenir et soutenir « ma petite entreprise qui voudrait ne pas connaître de crise », pourriez-vous prendre cinq minutes de votre temps et voter pour moi ?

Vous qui me connaissez, qui avez déjà goûté à ma cuisine, qui êtes venus dans mon établissement et/ou qui m’avez fait confiance lors d’une organisation de repas à votre domicile, ou qui simplement par amitié souhaitez m’aider, je sollicite votre soutien afin d'atteindre cette finale du « trophée de l’entrepreneur de l’année ».

La marche à suivre n’est pas compliquée, cela vous prendra réellement moins de 5 minutes. 

Merci de votre soutien et de bien vouloir transmettre la présente à vos amis et connaissances.

 

Culinairement vôtre,

 

Olivia

*****************************

Dear friends, dear customers,

Madam, Sir,

I am very happy to have been selected with other candidates for the 2022 entrepreneur of the year trophy. In order to allow me to access the final which will take place next October, I need a public vote on https://www.trophee.business.voo.be/voter/

If you would like to support me and support "my small business that would like to be crisis-free", could you take five minutes of your time and vote for me?

You who know me, who have already tasted the way I cook, who have come to my establishment and/or who have trusted me when organizing meals at your home, or who simply out of friendship wish to help me, I asks for your support in order to reach this final of the "entrepreneur of the year trophy".

The procedure is not complicated, it will actually take you less than 5 minutes.

Thank you for your support and please pass this on to your friends and acquaintances.

Culinarily yours,

 

Olivia